Atlantis Land A02-PL300 Guide d'installation

v Where solutions beginCompany certified ISO 9001:2000 NetPower AV PowerLine Ethernet AV Adapter A02-PL300

ITALIANO 11 • se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua • se il prodotto

ITALIANO 12 • 1 Guida Rapida multilingua • 1 CD-Rom con Utility e Manuali • 1 C

ITALIANO 13 1.5 LED Il Powerline Ethernet AV Adapter dispone di 3 LED ed una por

ITALIANO 14 1.6 Installazione e Rimozione delle Utility Installazione: • Collegar

ITALIANO 15 • Selezionare PowerPacket Utilities e cliccare poi su Rimuovi. • Segu

ITALIANO 16 • Evidenziare il tab Generale e scegliere la voce Protocollo Internet

ITALIANO 17

ITALIANO 18 Collegamento di Apparati Remoti (quali IP CAM) alla LAN Quanti PowerL

ITALIANO 19 • Scegliere la password in maniera casuale. E’ uso comune immettere n

ITALIANO 20 Firmware Upgrade: E’ possibile eseguire l’aggiornamento del firmware d

ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land F

ITALIANO 21 1. Aprire l’utility HomePlug AV Utility. 2. Cliccare su Browse per se

ITALIANO 22 In caso di problemi nell’impostazione della password tramite il Devi

ITALIANO 23 Network Information: In questa sezione è possibile ottenere informazio

ITALIANO 24 1.10 Caratteristiche Tecniche Standards Ethernet 10/100 BaseT AutoMDIx

ITALIANO 25 Windows 2000, Windows XP External Connectors 1 x Electrical Power Soc

ITALIANO 26 4. E’ possibile che il mio vicino possa (utilizzando un altro PowerLin

ITALIANO 27 9. Alla luce di quanto detto è dunque possibile collegare uno switch

ITALIANO 28 Senza dubbio la soluzione è decisamente sicura benché violabile con un

ITALIANO 29 1.12 Supporto Offerto Per ogni problema col dispositivo, prima di chia

ITALIANO 30

The award of the information is facultative, but its lack will pr

ENGLISH 31 Copyright Statement No part of this publication may be rep

ENGLISH 32 1.1 Introduction One of the major drawbacks in setting up

ENGLISH 33 1.2 Important Safety Instructions Please read these instru

ENGLISH 34 Product warranty does not apply to damage caused lightni

ENGLISH 35 Your computer must meet the following requirements in orde

ENGLISH 36 PWR Lights up when connected to AC power supply. PL-LINK L

ENGLISH 37 1.6 Installation and Uninstallation of Configuration Utili

ENGLISH 38 Uninstallation: • To uninstall the Configuration Utility,

ENGLISH 39 If you cannot find an entry similar to 'TCP/IP'

ENGLISH 40 If you use a router for Internet access, you will still ne

MultiLanguage Manual 5 ITALIANO 1.1 Introduzione ...

ENGLISH 41 PowerLine with IPCam Network Volume The maximum number of

ENGLISH 42 • Select a random password. Use random strings of letters

ENGLISH 43 • Connection Status Displays Connected if a HomePlug AV i

ENGLISH 44 • Local Firmware Upgrade To upgrade the firmware of a loc

ENGLISH 45 • Local Private Network Name For added security, you can

ENGLISH 46 • Remote Private Network Name Plug the remote HomePlug A

ENGLISH 47 Network Information Tab Network Information tab displays

ENGLISH 48 1.10 Technical Features Standards Ethernet 10/100 BaseT Au

ENGLISH 49 Windows 2000, Windows XP External Connectors 1 x Electric

FRANCAIS 50 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société

MultiLanguage Manual 6 1.6 Installation et Désinstallation ...

FRANCAIS 51 Marquage CE Cet appareil, qui appartient à la Classe B peu

FRANCAIS 52 1.1 Introduction Le principal problème rencontré pour l’ins

FRANCAIS 53 • Déconnectez le PowerLine Ethernet AV Adapter de la prise

FRANCAIS 54 La garantie du produit est invalidée dans les cas suivant

FRANCAIS 55 1.3 Contenu de la boîte Assurez vous d’y trouver: • 1 x Ad

FRANCAIS 56 1.5 Connection et Indicateur LED L’adaptateur ETHERNET Cour

FRANCAIS 57 Ethernet 1.6 Installation et Désinstallation Installation:

FRANCAIS 58 1.7 Considérations sur le réseau LAN Ce paragraphe contien

FRANCAIS 59 ligne 'N’utilisez jamais de connexion à distance'

FRANCAIS 60 Connexion d’Appareils à distance (comme l’IP-CAM) Combie

ITALIANO 7 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nel

FRANCAIS 61 • Choisissez un mot de passe sans utiliser nom, prénom, da

FRANCAIS 62 La boite de dialogue Encryption vous permet de gérer votre

FRANCAIS 63 entre eux. A ce stade vous devez faire la meme chose avec

FRANCAIS 64 1.10 Caractéristiques Principales Standard 100 Mbps Auto

FRANCAIS 65 Dimension Boitier plastique HxLxP en mm 92 x 66 x 45 Poids

FRANCAIS 66

ESPAÑOL 67 AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el

ESPAÑOL 68 que no respetan la normativa EMC y que, por tanto, no ha

ESPAÑOL 69 1.1 Introducción Uno de los mayores inconvenientes que n

ESPAÑOL 70 • Compartir el acceso a Internet entre varios ordenador

ITALIANO 8 questo caso l’utilizzatore è responsabile della “compliance” con i limi

ESPAÑOL 71 Más aun, la apertura del dispositivo invalida de forma a

ESPAÑOL 72 1.3 Contenido de la Caja La caja contiene: • 1 Adaptado

ESPAÑOL 73 1.5 LED El Adaptador Powerline Ethernet Turbo dispone d

ESPAÑOL 74 1.6 Instalación y Desinstalación de la Utilidad Instala

ESPAÑOL 75 • Seleccionar Power Packet Utilities y pinchar en Quitar

ESPAÑOL 76 • Vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control y haga do

ESPAÑOL 77 1.8 Consideraciones adicionales de la red LAN En esta se

ESPAÑOL 78 Conexión a Aparatos Remotos (tipo Cámara IP) a la red LA

ESPAÑOL 79 • Escoger una contraseña de forma aleatoria. Los nombre

ESPAÑOL 80 a 24 caracteres alfanuméricos, siendo además sensible a

ITALIANO 9 1.1 Introduzione Uno dei maggiori inconvenienti nel preparare una rete

ESPAÑOL 81 Network Information (Información de la Red): En esta sec

ESPAÑOL 82 1.10 Características Técnicas Estándares Ethernet 10/100

ESPAÑOL 83 software Windows 2000, Windows XP Conectores Externos

ESPAÑOL 84 4. ¿Es posible que un tercero pueda interceptar mis dat

ESPAÑOL 85 9. Por cuanto de ha dicho ¿Es posible conectar un conmu

ESPAÑOL 86 En condiciones ideales, esto es, con pocos dispositivos,

ESPAÑOL 87 dirección de correo electrónico [email protected].

APPENDIX 88 APPENDIX B TECHNICAL FEATURES Physical Interface • 1 x El

APPENDIX 89 • TDMA channel access with Contention–Free and Contention-B

APPENDIX 90 All trade names and marks are registered trademarks of resp

ITALIANO 10 1.2 Indicazioni per l’Utilizzo Leggere attentamente le seguenti raccom

Where solutions begin Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di R